Hi,
If your goal is getting the lookup column displayed value in the workflow, you could use Build Dynamic String action to convert the lookup column value type to string, then you can use the returned value in other field.
Hope the information can be helpful.
-lambert
Posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.